之前對於桐野夏生的印象是：
在人性惡的部份，寫的深入，寫的動人，之前看過《怪物們的晚宴》，雖然不是真的很喜歡，但是覺得算是有趣，對於之中人性的描寫，也算深刻。
不過，在這本《東京島》之中，卻沒有看到什麼特別需要在意的部份。
2010/05/24
沒抓到痛處的災難---《東京島》by桐野夏生,麥田出版
之前對於桐野夏生的印象是：
在人性惡的部份，寫的深入，寫的動人，之前看過《怪物們的晚宴》，雖然不是真的很喜歡，但是覺得算是有趣，對於之中人性的描寫，也算深刻。
不過，在這本《東京島》之中，卻沒有看到什麼特別需要在意的部份。
2010/05/15
為經典文學穿新衣--為青年設立的讀書俱樂部
2009/09/01
笑得很認真!--《春宵苦短，少女前進吧》by森見登美彥 麥田出版
Counter Stats
gold coast gardeners Counter
gold coast gardeners Counter
一個簡單的戀愛故事，怎麼能夠寫得如此神妙？森見登美彥就是這樣完美的呈現出來。
一段大學生純純的愛，卻遭遇到許多連用想像都覺得太誇張的情節，這就是作者源源不斷的妄想力創造出來的故事。整個故事其實只是在敘述從一個大學社團學長的婚禮上，一個熱血大學生為了想認識學妹，所衍生出來的一個跳躍式的愛情故事。由於作者的功力，讓原來平淡無奇的二次會、舊書市集或者是學園祭，都變成了神話搞笑故事般那樣，變成了一個故事格局又大、牽扯又深，並且熱鬧無比的有趣故事。
身為京都控的我，從作者的描寫之中，感受到不同的京都。明明已經去過兩三次的地方，隨著故事的行文，每每有更多驚艷的感覺。例如第二段下鴨神社的舊書市集，是每年都會舉辦的古本祭，今年也會在八月11~16日在糺の森舉辦。但是看了這本書之後，只覺得，為什麼上次去的時候沒有趕上這個有趣的事件呢？如果有機會，也想遇見舊書市集之神阿！總之，作者成功的將現實的場景，加入的自己的想像，幻化成一個超棒的氛圍，讓讀者神往，也想要加入那有趣的聚會。
此外，作者鋪陳對話的方式，是用一種認真搞笑的方式呈現，讓作者在閱讀的過程之中，感受到無比的歡樂。這種渾然天成的搞笑功力，前所未見。如果說《鴨川荷爾摩》將京都建構成一個電玩遊戲的場景，讓我們閱讀的時候有正在玩一種遊戲的感覺，那麼，《春宵苦短，少女前進吧！》就是一本魔幻寫實風格呈現的輕愛情故事加上京都旅遊介紹書，京都雙壁，果然不同凡響。
總結下來，這本書的元素真是多到不可思議，輕愛情故事、魔幻寫實風格加上了京都風景書，威力驚人！因此，如果今年只能推一本書的話，這本書的全方位，讓我不得不大力推薦它。
延伸閱讀：
2009/04/13
藝人撞衫，書要撞封面
前陣子，《放學後》剛出版時，朋友就說這次撞封面了，雖然不是完全一樣，不過顯然是同一張圖。
之後逛書店，無意間又發現到一個案例，也許大家都知道了，但還是在這裡跟大家分享。
1.《放學後》by臉譜 vs. 《神的邏輯，人的魔法》by尖端
放學後封面
神的邏輯人的魔法封面
照片反轉，柔焦的程度不同，不過很明顯可以看出來是同一張照片。
《放學後》封面設計為Bert Design
《神的邏輯，人的魔法》我沒細看，應該是出自尖端之手？
２.《失物之書》vs.《我燒了大文豪的家》
失物之書封面
我燒了大文豪的家封面
這個部份很清楚，就是大家用了同一個小朋友的照片。
《失物之書》封面出自聶永真之手
《我燒了大文豪的家》出處不詳
不過，雖然撞了封面。一來相似度不算高，二來大家都還有許多後製的動作，不仔細看，其實也看不太出來。就把它當作是場美麗的錯誤吧！
還可以看看：
暮光之城終於…有正常的版本了！
閱讀的退化論
從新聞看暢銷書
回收18歲賺1億，以及討厭的民視記者
尖端阿！我真是猜不透你！
之後逛書店，無意間又發現到一個案例，也許大家都知道了，但還是在這裡跟大家分享。
1.《放學後》by臉譜 vs. 《神的邏輯，人的魔法》by尖端
放學後封面
神的邏輯人的魔法封面
照片反轉，柔焦的程度不同，不過很明顯可以看出來是同一張照片。
《放學後》封面設計為Bert Design
《神的邏輯，人的魔法》我沒細看，應該是出自尖端之手？
２.《失物之書》vs.《我燒了大文豪的家》
失物之書封面
我燒了大文豪的家封面
這個部份很清楚，就是大家用了同一個小朋友的照片。
《失物之書》封面出自聶永真之手
《我燒了大文豪的家》出處不詳
不過，雖然撞了封面。一來相似度不算高，二來大家都還有許多後製的動作，不仔細看，其實也看不太出來。就把它當作是場美麗的錯誤吧！
還可以看看：
暮光之城終於…有正常的版本了！
閱讀的退化論
從新聞看暢銷書
回收18歲賺1億，以及討厭的民視記者
尖端阿！我真是猜不透你！
2009/03/09
上位就靠這一本--職場五力by白潟敏朗,麥田出版
還記得剛當上主管的時候，由於工作經驗不足，責任又從原本的點，擴大到了面的觀點，不知如何是好。又因為在書店工作，所以那陣子，只要是有關管理的書，全部拿來亂翻一通，例如《管人一本通》、《隱形員工：如何當個有眼光的好主管？》、《四秒，最多八分鐘》之類的書，只想要從書中求得解答。
不過，想當然的，問題並沒有得解。我還是得拼命的一步一步走，反而是讓部屬看到自己再看這些書，讓部屬對我的不信任感反而稍稍加深了。
不過，這次的《職場五力》，也許是另一種解答。
其實，現在有關於增進工作效率、學習力的書籍真的越出越多了！有吸引人的書名與文案，或者有許多名人背書。而大部分的書的內容，也真的是有幫助的。只是，一來每一本書可能偏重的觀點不同，又或者是花了許多的篇幅，但核心內容可能只是一些簡單的小概念，在書店看，無法抓的重心；要買回家，卻也心有不甘。這種矛盾的情形，每每在逛書店的時候都會發生。
因此，有沒有一本書能夠把這個有關於職場上所需要的能力，做個有效的統整呢？
《職場五力》是麥田新書系「課長學」的第一本書，也就是為了初階主管所準備的一本書，她開宗明義的就將職場所需要的能力歸納成五種：
1.傾聽力
2.思考力
3.溝通力
4.書寫力
5.時間管理力
條理清楚，結構分明的內容，而且他不講細節，只將最基本，但也將做為一個初階主管所需要的能力，清楚的列出來。在閱讀的同時，我彷彿看到了我一開始任職時所遇到許多困境時的解答，雖然現在的我，對於其中有些技能得運用，已經駕輕就熟，但是也感嘆當時沒有類似的書，讓我能夠快速上手，也不用遭遇跟有些單純將古典管理理論用白話說明的管理書搏鬥許久，卻沒有甚麼成果產出的困境。
但是，請注意，這本書並不是一本全知的書，他將所需要的能力列出，也提供了深入簡出的說明，我們可以將之視為一本案頭書，先了解需要的能力，之後，評估自己還不足的地方在哪兒，之後，就可以再參考其他的書。他給了你方向，讓我們知道要往哪走，要奢望從這本書中得到所有的解答畢竟還是不可能的。
但至少，我們知道我們需要什麼，也知道了自己還需要加強什麼，藉由這些資訊，有能力成為新手主管的您，這樣的資訊，已足夠藉由檢討的過程，達到無痛上手的程度了，不是嗎？
因此，如同文案所提到了，無論是已經是部門主管，或者是有企圖心成為準主管人選的人，都可以來看看這本書。他不是最終答案，但會是幫助你前往坦途的好幫手。
延伸閱讀：
2008/10/15
裝神祕是一種病--獵狼者之死by史蒂芙‧潘妮,麥田出版
很少看到一本書，真的是用謎題貫穿整個故事。
老實說，這本書真的相當難閱讀，人物之多、謎團之多、線索之多，可能都是今年到現在，看過最複雜的一本書。不過，人多，個性就多；謎團多，要思考判斷的地方就多；線索多，繼續看下去的勇氣就多。因此，跟這本書挑戰的討人厭的個性，不斷的驅使我看下去。
整本書的主軸，如同書名，是由一位獵狼者夏麥之死所展開。在一個小鎮上，可能連雞鴨被偷走都算一件大事的小鎮，突然有一個人明顯的被人殺害，自然成為了鎮上的大事，每個人對於這件事情，都抱持著相當大的好奇心，也因此在大家明察暗訪之下，線索一條條的顯現，但因為這些線索，將大家隱藏了很久的，無論好是或者壞事，一件一件的挖了出來，在這種封閉的小鎮，其實大家都只是用表面在生活著，私底下，其實就像另一個世界，充滿著隱諱不堪。
閱讀的過程，真的很像在玩角色扮演的電玩遊戲，跟村民A說話，觸發了任務A，必須要前往J點，到了J點遇到了獵人C，與獵人C合作前往F點，途中會遇到敵人狼五隻，到了F點找到了寶物K，任務完成，獎賞是獸皮三張，與下一個任務的提示，就這樣，一件一件任務觸發、解謎，最後完成任務。更妙的是有許多支線任務，會隨著主線的進展，一一破解。
因此，書中的人物的一字一句，似乎都藏著某些線索，藉由人物一個一個出現，所有的對話，都讓真相慢慢的浮現，而每一個看似重要或不重要的人物，到了最後，真相大白了，對於他們也都有另一種體認：其實，每一個人都有自己的堅持，差別在於那個堅持對不對、好不好。又或許那個時代﹝故事背景是1860年左右的加拿大﹞的人都是拘束都無可救藥，一定要到最後一刻才能撤下心防也不一定吧？
最後我必須要老實的說，如果只是想看看小說，這本也許會有很大的閱讀障礙，因為故事人物實在太瑣碎，甚至到了最後，故事最大的謎題已經完全不重要了，有趣的地方在很多細節的部分。不過，如果認真的讀完了，一定會有越讀越有趣的感覺！
後面補充：作者史蒂芙‧潘妮原本是拍電視劇的，後來才開始試著寫小說，而這本書也是作者的第一本小說，也順利的得了一些獎項。此外，作者在寫這本書的時候，也正在跟曠野恐懼症﹝應該是對於人多的地方，或者戶外會有恐懼感的病﹞奮鬥著。而且作者在寫這本書所需要的所有資料，都是從倫敦圖書館找到的，更有趣的是，其實作者從來沒有去過加拿大。
2008/10/12
好廢墟，如何好？--廢墟本by中田薰,麥田出版
華麗之後的頹敗，總是比直接的荒廢，多了一些想像的空間。
「廢墟不僅是自我反射，亦訴說著未來。」
對於廢墟，一般來說，總是會與死亡、鬼神等超自然的現象連結在一起。畢竟，看著那些斷簷殘壁，心中總是會多想了一些，恐怖之感，油然而生。
但是，經由攝影者中筋薰的相機，以及中田薰的文字，讓我們對廢墟的印象，大大的扭轉過來，讓這些陰森森的建築物，多了一分體會。
「每一座廢墟，都是一個故事的濃縮呈現。」
在這本《廢墟本》中取材的地點，有礦山住宅、醫院、飯店、學校等主題。除了各廢墟的照片外，中田薰也在其中介紹這個地點的沿革，這個地方為什麼會成為廢墟的原因，現在的狀況。經由中田薰的詳細介紹下，對於這個廢墟，彷彿就不單單只是幾張照片這麼簡單，邊看介紹邊看照片，漸漸的，神祕感與恐怖的感覺漸漸消失，隨之而來的，是對於那個地方有一種近乎可惜，又不得不任其如此的失落，每個廢墟的完成，都有自己的原因，但知道了原因之後，這個原因，與這些照片，就成為一個整體，充滿了想像空間。
而其中我最喜歡的一個廢墟，則是第一篇的秩父礦山村住宅區，有故事性，也有整體感，讓人想到台北縣樹林平溪一帶，那種曾經繁華過的頹敗，如同開頭所說的，多了一分想像的空間。
此外，秩父礦山村住宅區所在的大滝村（おおたきむら），也在2005年4月1日與吉田町、荒川村合併，稱為秩父市，可以說是廢的徹底阿…，更多了一份唏噓。
而這本書，也應該是麥田之後的新書系「廢系列」，年底前，《廢墟本二》應該也會接著出版吧？相當令人期待！
2008/10/06
世界上最堅強的克羅馬農人--第四次冰河期by荻原浩,麥田出版
對荻原浩的認識，還是要回到電影《明日的記憶》這一段吧！渡邊謙即使記憶漸漸消失，卻還是認真的過著每一天，而他妻子，即使陪伴自己多年的丈夫，用看陌生人的眼神看著他時，還是告訴自己要堅持下去，這等深刻，讓我慶幸自己是在家裡，獨自一人看著這部電影，而不是在電影院，在某人旁邊一起收看。
但還是只能說：荻原浩的文字，真的深刻，刻劃到人的內心深處，迴盪、低語，默默的發酵，直到看完整個故事，留下無止盡的惆悵感，甩也甩不去。
這次的《第四次冰河期》，更是利用了日本社會充滿表面道德性的社會觀，讓這個故事從一開始，就讓人為難，看了心痛，不看卻覺得可惜。
單親媽媽跟混血兒，在表面秩序保守的日本社會，很容易就變成一個人人喊打的局面。利用這個特殊狀況，我們也很輕易的體會從學校老師、同學、街坊鄰居，幾乎每個人都對他們抱著深深的成見，在加上母親是個研究員，對於那個小鎮來說，這個高學歷也足以造成大家因為自卑而產生的補償心態，自然對於這個家庭冷嘲熱諷，對於還是小孩的阿涉而言，藉由克羅馬農人做為父親的形象，與其說是小朋友的世界觀，倒不如說是為了證明自己的一個解脫。
更令人傷心的，是阿涉每每在關鍵的時刻，在現實世界可以讓自己變得只是跟一般人一樣的那幾個瞬間之前，又總是發生了許多的小插曲，讓他的人生又馬上被打回那個只有自己，只有克羅馬農人的小小世界當中。看著這幾個片段，我甚至很想要幫助他，想告訴他，其實，這個世界並不是這樣的，看著紙上的他，用眼淚，告訴他，不知道這樣能不能跟阿涉在我心裡一般，把眼淚滴到他心理呢？
還好，他身邊還是有一個人陪伴著他，除了媽媽之外，有紗知看著他、陪著他，讓他在各種失意之中，總算感受到世界上還有一個人對他好，這種感覺，真的很棒！
在最後，我認為阿涉藉由那個儀式，正式的將過去的自己，過去的那個不被認同的世界，埋葬。他將知道他其實不是這麼特別，也不是這麼不幸，而且，此後的將來，會一直有紗知陪著他，一直這樣下去，幸福，應該不會只是兩個字而已。
之後，看完了，我開始想像他之後的人生，也許最後阿涉也變成了學校老師，像木島老師一樣，乍看之下不太可靠的樣子，不過卻相當令人感到親切，而紗知，則成為一個犬隻訓練師，在寵物店服務，每天過得很簡單、很普通，不過卻很幸福。
延伸閱讀：
2008/07/23
愛情不是愛--一切變成海by山田茜,麥田出版
台灣出版日期：2008年6月8日
日本出版日期：2005年冬天
韓國出版日期：2007年7月
這次，先說說作者。
山田茜，四十六歲﹝推測﹞，東京出生，畢業於早稻田大學俄羅斯文系。之後進入電視台工作，並且擔任過助理、演員以及導演等各式各樣的位置，現在則是以編劇為主要工作，最新的作品為台日合作的《鬥茶》﹝由戶田惠梨香、周渝民等人主演﹞。
日本版封面
文學作品部分，在1995年11月，以《結束的各種形式》得到了《文藝春秋》所主辦的第81屆文學新人獎的佳作，奧泉光‧山田詠美鼓勵獎。之後，在2003年8月以小說《Baby shower》獲得了第4屆小學館文庫小說獎。
以上都是流程化的堆積而已。
其實我會試著閱讀這本小說的原因，其實只是主角是一個書店店員罷了！也許是因為自己也在書店工作，對於書店的題材還算注意。但也因為這樣，我閱讀了這本書，這是個好的開始。
身為一個身分證上的性別為男性的我，對於日本女性作家並且使用女性為第一主角的小說，有種難易進入的挫折感。從山田詠美、吉本包娜娜再到唯川惠，我總是沒辦法百分之百的融入這個故事。連同這次的《一切變成海》，他們筆下的主角，往往太命定、太線性了，這種聽天由命的程度，讓我在閱讀的時候，沒有辦法成為主角的朋友，融入整個故事。
雖然沒有辦法體會主角夏樹明明很討厭那個性伴侶，但卻又無法拒絕邀約，甚至讓自己喜歡的光治知道的情況下，又沉溺其中。不過，我卻有一個經驗，說服我這本小說會受到日本讀者的喜愛：
那是星期二早上的九點左右，我人在新大阪地鐵站的地下道，那個時候，我很悠閒的要前往JR轉車前往姬路。但是，在地下道行走的十分鐘路程，迎面而來的數千名日本上班族，像是約好了一樣，臉上全是面無表情的冷漠，用近似競走的速度，往地鐵站走去。
那時的我，只是覺得日本人簡直就像螞蟻一樣的有秩序，更像是電影《I,Robot》那些長得一模一樣的機器人。現在回想起來，在那種社會生活，得到了規範，得到了秩序，但是卻少了身為這個社會的其中一分子的獨特性，在這種情況下，我想，這類型的小說，其實也算是他們的出口吧？
這樣想想，我不能夠理解，應該是件好事吧？
另外補充一下，山田茜的得獎作品《Baby shower》，我想不久後應該也會有中文版問世了！此外在2007年8月的時候，她和石田衣良、角田光代一起寫的《Otona的單戀》﹝我亂翻的﹞也出版了，由於這個陣容用聽的就覺得會很有趣，不知道甚麼時候才會有中文版問世呢？
延伸閱讀：
2008/01/21
失落的.......分手信by尼可拉斯．史派克麥田出版
越是期待，最後的失落就越大。
挾著《瓶中信》、《手札情緣》的大作，史派克的新書《分手信》原本也是部令人期待的好書，但沒想到，會如此令人失望。
約翰與莎文娜在一次偶然中相遇，而他們在短短的時間之中，就愛上了彼此，雖然約翰是長期駐派在德國的軍人，兩人一年見面的時間不到一個月，但似乎不能阻隔兩人彼此的相愛之心。可是，命運卻總是這樣的捉弄人………。
在約翰就剩下短短的幾個月就退伍的時候，卻收到了一封信，那是莎文娜寄給約翰的信，那是另約翰痛心疾首的信，也是另一個時間與距離會改變一切的證明書，而約翰，又該如何呢？
在閱讀的過程中，我不斷推敲著作者的想法，也很期待故事的最後會是如何發展？畢竟約翰與莎文娜甚至是他們的好朋友提姆，三個人的性格都是令人出乎意料的舒服，前期故事的發展也還順利，不過，越到結尾，就越令人失望。
也或許是我對這本書一開始的期望太高，但是結尾卻是平凡的出奇。看完整本書後，我覺得失落感很大，這圓滿到接近大愛劇場的結尾，真的是作者想帶給讀者的嗎？我不知道。又或者是前半段個性近乎完美的女主角，最後卻有著很大的轉變，讓我覺得不適應呢？
我不清楚。
只能說，如果侯文詠之流的台灣作家，如果生對了國家，也能成為銷售百萬本以上的大作家吧？
延伸閱讀：
2008/01/19
讀者幸福的一年--2007年十大好書(下)byWiz
繼續接著上次的部份介紹下去了……………
第五名：時間迴旋
◎2006年雨果獎最佳長篇小說
作為一部科幻小說，《時間迴旋》無論讓看熱鬧或看門道的讀者，都充分享受到閱讀科幻小說的樂趣。
如果世界變成………?
我們在《時間迴旋》中，得以切實的對不確定的未來，有了一個確實的想像，這都歸功於作者威爾森豐富的想像力，讓讀者置身於他所建構出的未來，卻很難在其中找到不合理之處，值得用心，細細的品嚐。
第四名：黑塔系列
黑塔三之荒原的試煉（The Dark Tower3:The Waste Lands）by史蒂芬．金
史蒂芬金的奇幻巨著，今年終於在台出版了！
在《黑塔》之中，作者將所有你能想到的要素，諸如：西部風、未來世界、奇幻風等要素全部參雜其中，可以說是史蒂芬．金的代表作。
目前出到了第四部，皇冠目前的規劃是以大約兩個月一本的速度，將總共七本的《黑塔》在明年出版完畢。而一路讀下來的我，越到後段，就越想看到最後的結局。不過由於《哈利波特》的影響，這部《黑塔》似乎沒有得到太多關愛的眼光，希望各位在書店的時候，能將這部書拿起來看看，您不會失望的！！
《時空旅人之妻》打破了一般愛情小說的僵局，用男女主角兩人在不同時空交錯的相遇，打造了一個比完美再多一點的小說。
在閱讀的過程中，一次又一次為故事中簡單而不平凡的愛情感到不捨，為了無奈的命定而難過，雖然是2007年初出版的書，但卻依然令人印象深刻。
很少有人能在第一本小說就大紅大紫，但這本《第十三個故事》很明顯的，是個例外。
在《第十三個故事》中，我們從一開始，就很輕易的被作者所營造的謎題給激起了好奇心，因此不斷的繼續往下看。而我更是不爭氣的從拿起書本之後，完全沒間斷的花了五個小時一口氣看完它，中間連上廁所喝水都沒有。
而最後的結尾，當然也沒有讓讀者失望。高潮迭起，結構完整，又具有相當強烈的故事性，因此，這邊也一定要推薦各位拿來翻翻看，我相信，你也會被吸引的！
『他媽的，這世界！』我想，這一句，幾乎可以說是今年最漂亮的文案了！
在麥田出版社重新將這本經典重新出版之後，也確立了《麥田捕手》在台灣的正式版本，經由大陸翻譯名家施咸榮的妙手，讓沙林傑的文字完美的呈現在台灣讀者的眼前。因此，雖然很多人都已經看過這本名著了，但是這個版本依舊是我認為今年最值得一看的書。
此外，由於沙林傑本人的要求，書的封面必須是沒有裝飾的，但是麥田將書腰做了精心的設計，因此，讓整本書更是活了起來，也成功的吸引更多人的目光。只能說，從內容到外表的整體性，都看得出麥田對這本書的重視，也因此，我認為這本《麥田捕手》是二零零七年最棒的一本書！
2008/01/16
看不見的另一端--明日遙遙by角田光代 麥田出版
重複的人生，重複的快樂又悲傷，也許，這其實是小泉最喜歡的生活也不一定，不然，她何苦這樣不斷的重複這些讓人不可思議的一舉一動呢？
主角栗原泉，從高中時將自己錄的錄音帶，送給心儀的男生，但卻遭到嫌惡開始，也許就註定了一輩子需要面對愛情這個課題。而之後的戀愛，也總是在戀愛、外遇、分手、再戀愛、在分手的迴圈之中不斷的循環又循環。是否有一天，就是那個明天，會有一個完美的愛情在等著她呢？也或許，明天，總是觸手可及，卻永不到來呢？
每個人對於愛情，總有一個充滿憧憬與幻想的角落，想像著有一天，屬於自己的白馬王子或者白雪公主，因為某個浪漫的巧合，而來到自己的身邊，此後，永遠過著幸福快樂的日子。不過，很抱歉的是，這樣的事情，似乎永遠不會降臨在現實生活之中。因此，我們並不會某一天在路上走著走，林志玲就突然跑出來跟你告白。也許，遇到一個還不錯的人，過著還不錯的日子，有時候覺得不滿意，但是互相配合一下總算還過得去，這種不好不壞的人生，就是一般人的寫照。
日本版封面
而書中主角的家庭就是這樣。主角的父親犧牲的自己的人生，換來的是如同陌生人的其他家人；而主角本身，不斷的在愛上一個人，在一起之後又外遇，自己為了逃離這一切，跑到另一個地方，然後，又重複這一切。雖然形式不同，但在本質上，還是逃不了與父親同樣的宿命－越來越封閉，活在自己的世界，並且從來沒有得到真正的愛。
在這不斷重複的戀愛中，一開始，她都認為另一方為了她付出與改變，但是到了後來，反而都是她付出了自己的一切，而對方並沒有什麼改變。站在故事外面的我們，看的很清楚，但如果我們也是書中的她，除了付出之外，似乎本來也就不能再做些什麼事情。不斷的付出，不斷的失落，也許，這才是愛情最吸引人的地方，而如你我一般接受了妥協之後的愛情，也許，從來沒能知道愛情真正最精華的地方。
那就是傷心的滋味。
延伸閱讀：
2008/01/14
讀者幸福的一年--2007年十大好書(上)byWiz
我想，無論是誰，都沒辦法真正的說出今年最好的書是哪幾本。
沒辦法，新書不斷的出，讀者不斷的看，誰又能真正的看完所有的書呢？因此，主觀的判斷是一定存在的，也因此，這裡選出來的十本書，絕對不是你心中的那十本。只是，看看別人選出來的十本書，也許可以在其中，找到你還沒有看過的好書也不一定呢？
第十名：死了七次的男人by西澤保彥
幾乎是日本科幻推理作家第一把交椅的他，在這本書中，充分了發揮他的長處，將時間這個因素加入殺人事件之中，鋪陳的相當順暢，故事相當有趣，最後也有暴點，是相當有趣的一本書。
第九名：被子by奎格．湯普森
在一片純文學小說之中殺出一條血路的圖像小說，今年也算是有部作品了。
《被子》一書，將圖畫與文字巧妙的結合，讓讀者的想像空間一舉躍進了書本之中。而書中的故事讓人稍稍聯想起《一刀未剪的童年》，但又多了令人動容的愛情故事，值得不斷回味。
第八名：機率遊戲by亞當．弗爾
我想，這本應該是尖端今年最好的非日文翻譯小說了！
整本書以拉普拉斯的機率論為軸（這個讓商管學系學子們又愛又恨的名字！），預知未來的概念令人聯想到今年也同時在大銀幕播放的《關鍵下一秒》（Next，改編自菲利普．K．狄克（Philip K. Dick ）短篇小說《金人（The Golden Man）》）。
內容緊湊，引人入勝，還附送爆破場面，簡直是為了拍成電影而生的小說。值得一看。
第七名：天觀雙俠
要說這本書，開啟了中國武俠小說的新氣象，也毫不為過！
化名鄭丰的陳宇慧，挾著全球華文新武俠小說大賽首獎的氣勢，出版了這部作品，更被譽為『女版金庸』。作為第一部出版作品，《天觀雙俠》的世界觀之完整，各門派之設定之嚴謹，以及作者行文的功力，都令人驚豔。成為今年的話題書，無論在人氣與買氣上，都相當熱門，值得推薦。
第六名：看見生命的男孩
看見生命的男孩by葛拉漢．喬伊斯
這本書，真的令人想起了馬奎斯。
作者以靈妙的筆觸，寫活了故事之中的每一個人，每一個人都跟真人一樣寫實，但又如此不可思議。
在閱讀這本小說的同時，心中不得不將之與《百年孤寂》作比較。說實話，跟《百》相比，本書雖然格局稍嫌小了些，但是，能與《百》書作比較，我總覺得這本書就已經成功了！
第五至第一名待續.......
2007/10/07
麥田捕手（The catcher in the rye）by沙林傑（J.D.Salinger）麥田出版
說真的，如果你真的是為了看什麼介紹或者心得而來看這篇文章的話，我想，你現在要做的事情，就是趕快移動你的腳步，不要管這個天殺的鬼颱風，馬上去書店買一本回來看就對了！這是麥田捕手！天呀！這本書的名字你還沒聽到長繭嗎？這裡沒有心得，快點去找來看就是了！
因為，內容跟心得沒什麼好說的，所以，我們來談談除了內容之外的其他事情。
剛看到這本書的時候，我覺得很困惑。因為對於翻譯者的部份，完全沒有任何的介紹，我心想，如此經典的一本書，為何會連譯者的背景都完全沒有交代呢？因為，我在這邊為譯者作個小小的介紹。
這本書的譯者有兩位，第一位是施咸榮。施咸榮在1953年畢業於北京大學西語系，同年8月到人民文學出版社外國文學編輯室工作，1981年調入中國社會科學院美國研究所，歷任中國社會科學院美國研究所美國文化研究室主任、副所長、研究員。1993年因病去世，享年66歲。
他翻譯了許多的西洋文學，譯作與著述大約有八百萬字，四十多本書的翻譯，為了紀念他，大陸方面固定舉辦施咸榮翻譯學術研討會。是個對大陸翻譯以及外國文學研究上非常重要的一個人。
另一位作者，是祈怡瑋。他是英國格拉斯哥大學創意寫作碩士，目前從事中英文筆譯工作。
因此，這次中文正式授權版的麥田捕手，應該是簡體中文版，再經過祈先生的潤飾之後的成品。而這個版本，讀來相當的通順，而且非常生動，跟以前在市面上看到的不知名版本比起來，簡直就像是重新看一本全新的好書一般，充分感受到主角一個人不斷的自言自語，剖析自己看似堅強，卻脆弱的無與倫比的內心。
譯者施咸榮在接受訪問時，也有稍稍敘述一下翻譯這本書的背景。他為了翻譯這本書，細心研讀了許多有關英美當代社會與文化情況的書籍。也認為，對美國的認識不能老停在“紙老虎”這種印象上，有必要讓更多的人了解更加真實的美國，而《麥田捕手》（大陸譯名為《麥田裡的守望者》）正是美國當代思潮的一種反映。
村上翻譯版，封面很乾淨。
另外，《麥田捕手》的日文版，則有村上春樹在2003年時翻譯了新版。不過，我本以為村上的自我孤寂感，對於《麥田捕手》，有加分的作用，不過，在日本一些評論中，對於村上春樹碎碎念得行文風格式的翻譯不太認同的樣子。是蠻令人意外的一件事。
此外，這裡也有村上春樹與日本著名的譯者柴田元幸對談有關《麥田捕手》成書的過程。令人感到有趣的是，村上到最後還是沒看過野崎孝在1964年翻譯的版本。也許是怕混淆翻譯的節奏吧？
總之，這次的版本我認為相當成功，即使之前已經看過別種版本，仍然值得再看一次。
資料來源:
麥田捕手wiki
施咸榮wiki
开放的翻译家人物谱之施咸荣
施咸荣翻译学术研讨
延伸閱讀：
尋找漩渦貓的方法by村上春樹
2007/04/21
博士熱愛的算式by小川洋子
Counter Stats
gold coast office lease Counter
gold coast office lease Counter
數學加上小說，有沒有搞頭啊？
近年來，數學物理等科普題材，很能夠被一般閱讀大眾所接受，而這本也是其中的翹楚。
文學加上其他專業領域的學問，還蠻容易被接受的，感覺很像是藉由修輔系或者雙主修來讓原本的主修更完整、更有可看性一般。而本書更特別的地方，不同於《達文西密碼》、《機率遊戲》等充滿動感的西洋小說，博士熱愛的算式將數學帶出了更多的人味，富有情感的人情味，故事情節讓人打從心理感動，是很不容易的事情，也許這也是日本作家的專長：將人的味道帶進任何題材之中。
本書的主角，一個因為車禍而記憶只有八十分鐘的數學教授，因為八十分鐘的記憶，與不善與人交往的個性，使得他用數學來拉近與她的管家的距離。
作者小川洋子她希望可以呈現數字的永恆和人類的有限的對比。人類與永恆數字抗衡的短暫光芒，都凝聚在這八十分鐘內‧正因為有八十分鐘，所以，三個人相處的每個瞬間都顯的十分珍貴。
博士在書中對數學的熱愛，講述生活中一個不經意數字的精妙之處時，不只感動了她的管家，以及管家的兒子，也觸動了每一個看這本書的讀者。能夠在某個學問上有如此的狂熱，已經不是興趣或者有耐心可以形容，而是他無止盡的付出，那份專注，讓我重新認識到這個世界，用另一種觀點。
看完書後的那幾天，我常常會拿出一張白紙，寫下數學公式，有時是尤拉定理，有時是一 個簡單的二次三項式，有時只是一個數字，但是，看著他們，我彷彿也像書中的管家一樣，看著那些數字，而對人生有了新的體會，體會萬物的美好。
2007/03/06
業餘生命by傅天余
台灣作家，又多了一個年輕人，能將文字寫的讀者的心裡了。
這本書是作者的短篇小說集結而成，業餘生命是第二篇的名字，一開始，在書店看到這本書的書名，就感受到一種震盪，我想那是很多人都會有的一種感覺，那種生命中的缺憾與不甘，就在這四個字之中，完整的呈現。
而業餘生命是在敘述一個過氣的網路公司ceo，他年輕，但是公司從意氣風發到倒閉，只經過短短的時間，又遇上了過氣的女明星，一種悲哀。業餘生命的概念如同他書中所寫的：業餘生命，已經將一生中最重要的事作完了的人。不管男人的饅頭做的再好吃，都只是業餘的，他一輩子都是個少棒國手，可惜專業生涯過早的結束了，往後只能業餘地活著。
所謂的『老兵不死，只是凋零』也是同樣的概念。我們之中的很多人，都曾經是小神童、小國手，或者也曾經有什麼作品，參加過什麼比賽得到大獎，在人生的中後段，不管做的是什麼，那最輝煌的日子卻只能活在回憶之中，一直不斷的被自己，或者是他人提起，那感覺是很恐怖的。又或者，看著黃平洋努力的指揮的阿姨賣便當，甚至在離鋒的時候，召集阿姨們開會，討論著今天便當有什麼問題，哪裡需要加強的時候，在旁邊的我，除了回想他過去的威風之外，也只能感嘆與嘆息而已，他也許現在還不錯，但他終究是黃平洋，只是過了專業生涯。
其他三篇分別是《腳》、《翻譯者》、《愛乾淨》，《腳》這一篇是從兒子在父親死後帶回來父親遺物之中，不小心夾帶了一隻腳回來，所引發的出來的故事，兒子藉由陌生人的腳來感嘆自己與父親的聯繫，也感受到人生的荒唐以及不可預測性。《翻譯者》則是一個日文口譯者，對於自己身為一個語言間的中介者，來感受那人與人之間的隔閡，而自己甚至可以不必被稱為一個生命，而只是單純中介者的悲哀。《愛乾淨》則是藉由清潔打掃，來釐清與回想主角的家庭問題，以及對於自己的問題.。
作者的文章，除了貼近我們的都市感之外，都帶著些許命定的戲謔，在這城市中，我們都有些許的勉強，些許的不由自主，也有些許的無奈，作者很低調的把這些東西都點了出來，而且敘述很平實，而且文字很有畫面感，也許是因為作者的本業是編劇也不一定。
其實我已經很久沒有看台灣作家的作品了。成英姝的作品越來越偏，張惠菁是很久沒有出純文學的作品，但我不是看不起其他台灣作家，而是像本書作者如此貼近都市感的寫作，已經是很久以前的事情了，因此，更是珍貴。
延伸閱讀：
中時部落格-坐井觀天
訂閱：
文章 (Atom)