2008/10/29

低調的人最危險--收集孩子的人by莎賓娜‧提斯勒

 

 

 

 

 

先說在前面,這個故事,沒有甚麼血腥的畫面。

 

故事是在說一個有戀童癖的艾弗雷,每隔一段時間,就會犯下虐待兒童,並將其殺害的案件。

 

而整個故事過程,感覺就像一個東西被重重的舉起來,卻又輕輕的放下,過程中不斷在猜測故事的走向,畢竟,故事中的主角艾弗雷從頭到尾都表現的太沉穩、太冷靜,彷彿這些事情都跟犯罪完全沒有關係,很恐怖的感覺。

 

也因此,在閱讀的過程當中,我很難去找尋所謂正與邪之間的平衡點,畢竟,故事一開始也有提起艾弗雷小時候也曾經有一段被虐待的生活,也許他之於那些被害的小朋友,也只是用這一切虐待的行為,來讓他想起他的童年,成為他平衡自己的方式。

 

另一方面,偵辦這個案子的德國警察,卻是個女同性戀。我認為在這個角色上,作者利用女同性戀這個身分,來對於虐童這個部分,來做了一個對比。在最後,更是用這個警察領養的孩子,來作為結束,該說這是諷刺?還是一種無奈?又或者用這個不平衡的每個個人,來說明世界的組成,其實是由許許多多的不平衡組成的呢?我不清楚。

 

因為事實上,故事中另外一個主角,也就是遠遠跑到義大利來,為了找到自己的兒子而想要在這裡定居的安娜,到了最後,房子找了,兒子想找,可是卻先跟房屋仲介員發生婚外情,也許是國情的不同,又或者只是因為這是本小說,整個結構都讓我越看越覺得兇手的罪行似乎也沒有想像中那麼嚴重了。

 

 thiesler01德文版書封

 

這些細節,都很難在英美或者中文作品中看到,從之前看的德國作品,如:《遊戲》、《治療》,到這本《收集孩子的人》往往都可以看到許多不同於其他語言小說的細節,相當特別。

 

另外,上面的不平衡,也讓人想到小說《香水》中追求某種東西的極端,一種為了什麼目的而終生追求的感覺,雖然這邊有正義與否的問題,但是《香水》一書之中也有同樣的問題,兩書的主角最後表現的都是如此從容、命定,反而讓我們讀者,或者是書中的追捕者,有一種混淆的感覺,是一種很特別的閱讀體驗。

 

最後,我覺得一開始從書名到閱讀過程中,我都很害怕這是一本很血腥恐怖的小說,不過,出乎意料的,這本書幾乎沒有血腥的部分,很大部分在描寫心理層面的部分,很有想像空間,相當有趣。

延伸閱讀:

治療Die therapie by費策克,商周出版

真相是假象---遊戲by費策克,商周出版

那雙看不透的....《 背之眼》by道尾秀介

分屍殺人案的case study--解體諸因by西澤保彥/尖端出版

2008/10/15

裝神祕是一種病--獵狼者之死by史蒂芙‧潘妮,麥田出版

 

 

wolf

 

 

 

很少看到一本書,真的是用謎題貫穿整個故事。

 

老實說,這本書真的相當難閱讀,人物之多、謎團之多、線索之多,可能都是今年到現在,看過最複雜的一本書。不過,人多,個性就多;謎團多,要思考判斷的地方就多;線索多,繼續看下去的勇氣就多。因此,跟這本書挑戰的討人厭的個性,不斷的驅使我看下去。

 

整本書的主軸,如同書名,是由一位獵狼者夏麥之死所展開。在一個小鎮上,可能連雞鴨被偷走都算一件大事的小鎮,突然有一個人明顯的被人殺害,自然成為了鎮上的大事,每個人對於這件事情,都抱持著相當大的好奇心,也因此在大家明察暗訪之下,線索一條條的顯現,但因為這些線索,將大家隱藏了很久的,無論好是或者壞事,一件一件的挖了出來,在這種封閉的小鎮,其實大家都只是用表面在生活著,私底下,其實就像另一個世界,充滿著隱諱不堪。

 

閱讀的過程,真的很像在玩角色扮演的電玩遊戲,跟村民A說話,觸發了任務A,必須要前往J點,到了J點遇到了獵人C,與獵人C合作前往F點,途中會遇到敵人狼五隻,到了F點找到了寶物K,任務完成,獎賞是獸皮三張,與下一個任務的提示,就這樣,一件一件任務觸發、解謎,最後完成任務。更妙的是有許多支線任務,會隨著主線的進展,一一破解。

 

因此,書中的人物的一字一句,似乎都藏著某些線索,藉由人物一個一個出現,所有的對話,都讓真相慢慢的浮現,而每一個看似重要或不重要的人物,到了最後,真相大白了,對於他們也都有另一種體認:其實,每一個人都有自己的堅持,差別在於那個堅持對不對、好不好。又或許那個時代﹝故事背景是1860年左右的加拿大﹞的人都是拘束都無可救藥,一定要到最後一刻才能撤下心防也不一定吧?

 

最後我必須要老實的說,如果只是想看看小說,這本也許會有很大的閱讀障礙,因為故事人物實在太瑣碎,甚至到了最後,故事最大的謎題已經完全不重要了,有趣的地方在很多細節的部分。不過,如果認真的讀完了,一定會有越讀越有趣的感覺!

 

後面補充:作者史蒂芙‧潘妮原本是拍電視劇的,後來才開始試著寫小說,而這本書也是作者的第一本小說,也順利的得了一些獎項。此外,作者在寫這本書的時候,也正在跟曠野恐懼症﹝應該是對於人多的地方,或者戶外會有恐懼感的病﹞奮鬥著。而且作者在寫這本書所需要的所有資料,都是從倫敦圖書館找到的,更有趣的是,其實作者從來沒有去過加拿大。

2008/10/12

好廢墟,如何好?--廢墟本by中田薰,麥田出版

 

 

 

廢墟本

 

 

 

 

華麗之後的頹敗,總是比直接的荒廢,多了一些想像的空間。

 

「廢墟不僅是自我反射,亦訴說著未來。」

 

對於廢墟,一般來說,總是會與死亡、鬼神等超自然的現象連結在一起。畢竟,看著那些斷簷殘壁,心中總是會多想了一些,恐怖之感,油然而生。

 

但是,經由攝影者中筋薰的相機,以及中田薰的文字,讓我們對廢墟的印象,大大的扭轉過來,讓這些陰森森的建築物,多了一分體會。

 

「每一座廢墟,都是一個故事的濃縮呈現。」

 

在這本《廢墟本》中取材的地點,有礦山住宅、醫院、飯店、學校等主題。除了各廢墟的照片外,中田薰也在其中介紹這個地點的沿革,這個地方為什麼會成為廢墟的原因,現在的狀況。經由中田薰的詳細介紹下,對於這個廢墟,彷彿就不單單只是幾張照片這麼簡單,邊看介紹邊看照片,漸漸的,神祕感與恐怖的感覺漸漸消失,隨之而來的,是對於那個地方有一種近乎可惜,又不得不任其如此的失落,每個廢墟的完成,都有自己的原因,但知道了原因之後,這個原因,與這些照片,就成為一個整體,充滿了想像空間。

 

而其中我最喜歡的一個廢墟,則是第一篇的秩父礦山村住宅區,有故事性,也有整體感,讓人想到台北縣樹林平溪一帶,那種曾經繁華過的頹敗,如同開頭所說的,多了一分想像的空間。

此外,秩父礦山村住宅區所在的大滝村(おおたきむら),也在2005年4月1日與吉田町、荒川村合併,稱為秩父市,可以說是廢的徹底阿…,更多了一份唏噓。

 

而這本書,也應該是麥田之後的新書系「廢系列」,年底前,《廢墟本二》應該也會接著出版吧?相當令人期待!

2008/10/09

暮光之城終於…有正常的版本了!

 

之前有寫過有關《暮光之城》中文版的新聞心得--

從新聞看暢銷書

 

我想,廣大讀者的心聲,尖端真的聽到了!這次,尖端為了因應《暮光之城》電影上映,也終於買了原文版的封面,想要好好的打這本書了!

 

電影預告

電影將在台灣時間12月中上映,而尖端這次重新出版則是在12月初出版,而且一次出兩集,廣告預算也下了不少重本,想看店頭大海報跟豪華陳列者,也可在12月初來城邦書店逛逛,應該會很華麗。

目中1

浮文字版第一集

 

twilight

原文版本,尖端會改成這個版本的封面。

 

之前尖端會做成浮文字的原因,除了跟著日文版做書之外,因為這本書在外國是青少年小說,因此設定的年齡層較低,不過台灣近年來閱讀國外青少年小說的年齡層,反而是二三四十歲的人為主要閱讀人口,因此才會落到這步田地。

 

目光中文

浮文字版第二集

en2

漂亮好多

 

而藉由這次的事件,也許我們也可以看出一本書的定位,對於市場的銷售狀況的差異,會大到什麼地步?在國外電掉《哈利波特》的強打,只因為封面,就賣得慘兮兮?

 

我們就靜待12月的來臨吧!

2008/10/06

世界上最堅強的克羅馬農人--第四次冰河期by荻原浩,麥田出版

 

 

 

第四次冰河期1

 

 

 

對荻原浩的認識,還是要回到電影《明日的記憶》這一段吧!渡邊謙即使記憶漸漸消失,卻還是認真的過著每一天,而他妻子,即使陪伴自己多年的丈夫,用看陌生人的眼神看著他時,還是告訴自己要堅持下去,這等深刻,讓我慶幸自己是在家裡,獨自一人看著這部電影,而不是在電影院,在某人旁邊一起收看。

 

但還是只能說:荻原浩的文字,真的深刻,刻劃到人的內心深處,迴盪、低語,默默的發酵,直到看完整個故事,留下無止盡的惆悵感,甩也甩不去。

 

這次的《第四次冰河期》,更是利用了日本社會充滿表面道德性的社會觀,讓這個故事從一開始,就讓人為難,看了心痛,不看卻覺得可惜。

 

單親媽媽跟混血兒,在表面秩序保守的日本社會,很容易就變成一個人人喊打的局面。利用這個特殊狀況,我們也很輕易的體會從學校老師、同學、街坊鄰居,幾乎每個人都對他們抱著深深的成見,在加上母親是個研究員,對於那個小鎮來說,這個高學歷也足以造成大家因為自卑而產生的補償心態,自然對於這個家庭冷嘲熱諷,對於還是小孩的阿涉而言,藉由克羅馬農人做為父親的形象,與其說是小朋友的世界觀,倒不如說是為了證明自己的一個解脫。

 

更令人傷心的,是阿涉每每在關鍵的時刻,在現實世界可以讓自己變得只是跟一般人一樣的那幾個瞬間之前,又總是發生了許多的小插曲,讓他的人生又馬上被打回那個只有自己,只有克羅馬農人的小小世界當中。看著這幾個片段,我甚至很想要幫助他,想告訴他,其實,這個世界並不是這樣的,看著紙上的他,用眼淚,告訴他,不知道這樣能不能跟阿涉在我心裡一般,把眼淚滴到他心理呢?

 

還好,他身邊還是有一個人陪伴著他,除了媽媽之外,有紗知看著他、陪著他,讓他在各種失意之中,總算感受到世界上還有一個人對他好,這種感覺,真的很棒!

 

在最後,我認為阿涉藉由那個儀式,正式的將過去的自己,過去的那個不被認同的世界,埋葬。他將知道他其實不是這麼特別,也不是這麼不幸,而且,此後的將來,會一直有紗知陪著他,一直這樣下去,幸福,應該不會只是兩個字而已。

 

之後,看完了,我開始想像他之後的人生,也許最後阿涉也變成了學校老師,像木島老師一樣,乍看之下不太可靠的樣子,不過卻相當令人感到親切,而紗知,則成為一個犬隻訓練師,在寵物店服務,每天過得很簡單、很普通,不過卻很幸福。

 

延伸閱讀:

我看明日的記憶by Stanley Chen

Just like us--巧克力戰爭by羅伯‧寇米耶by遠流出版

溫暖的無視---在黑暗中等待by乙一,尖端出版

看見生命的男孩by葛拉漢.喬伊斯

Install未成年載入by綿矢莉莎,尖端出版

瀕死之綠by乙一

網頁