顯示具有 馳星周 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 馳星周 標籤的文章。 顯示所有文章

2009/06/01

絕望到底的光明--漂流街by馳星周,新雨出版

C-マンション

 

 

漂流街

 

 

相信去日本玩過的人,都對日本的民族性印象深刻。還記得第一次去日本的時候,在關西國際空港要買地鐵票的時候,因為不太能夠用日文完整的表示自己的問題,情急之下,用英文詢問,但得到的卻是售票員的冷漠對待,這不能說是他們的錯,但是對於日本對於自己語言的優越感以及排外的態度,印象深刻。

 

因此,在閱讀這本小說時,雖無法完全感同身受,但也多少能體會主角馬利歐身為日裔巴西人,雖然身分是日本人,但是因為外表上的隔閡,卻依然要努力在日本生活的無奈。更痛苦的是,他無法跟我們一樣,只當個過客,而必須在各種不情願下,生活著,在有他的血緣,卻不屬於他的土地上生活著。

 

《漂流街》一書,在敘述一個在日本生活的日裔巴西人馬利歐,離開巴西到日本來工作,卻因為各種外在條件與因緣際會下,到應召站當馬伕,又偶然為在日本的中國人工作,並且策畫了一場黑吃黑的搶案,從這個搶案,又衍生出各式各樣的意外,到了最後,一切全部不在他的掌握之中………。

 

「暗黑小說」這個專用名詞,是由法語roman noir翻譯而來的,原意是指殘酷、絕望等負面的暴力為主題的黑白電影,………,馳星周登上文壇之前,日本文學沒有暗黑小說這個領域。

  ---島崎博《閒談日本暗黑小說的創始者馳星周》

 

 

 

漂流街日版

 

我們在馳星周的作品中,總是可以看出人性之中最底層的東西,一如出道作《不夜城》、如台灣最新的中譯作品《恣虐的樂園》,前者如同《漂》一般以混血兒為主角,試圖創造出一種種族、文化之間的矛盾;而後者則是走進家庭,探討虐待兒童的議題。

 

作者也說,他認為世界上的事情不是這麼隨心所欲的,也不是努力就一定會有回報。世界上需要許多幸福的故事,但同時也需要像他這樣願意編造絕望與失望故事的人。我們可以理解,因為有這樣的故事,讓讀者在閱讀的過程中,會開始思考:「如果人生必須要是這樣的話,該怎麼辦呢?」當然他的作品稱不上有甚麼教育意義之類的功能,但是,能讓人有體會,並且思考其實我們一直過的都還算幸福,這樣一來,我們可以發現,原來『黑暗小說』,並不像字面這樣的黑暗,而是在暗黑的深處,散發出那些許光芒,而那些光芒,要我們自己去體會。

 

而馳星周這個名字,也是因為他非常喜歡周星馳的電影而取,也因此在書中也提到了周星馳的電影,「最有名的明星」書中的中國人說。也算是一種致敬吧?他曾表示,自己的作品深受香港電影的影響,日本人比較喜歡圓滿的結局,但香港的電影之中,好人也不一定會有好的下場。此外,他也曾經為了能夠看到更多的香港電影而到中國人經營的非法錄影帶店租片子,雖然無法完全理解說粵語與打量武打畫面的香港電影,但卻依然興味盎然。

 

 

漂流街電影

 

另外,漂流街也在2000年改編成電影,由三池崇史導演,TEAH、李嘉欣、尹子维、吉川晃司等主演。

 

延伸閱讀:

恣虐的樂園by馳星周

業餘生命by傅天余

《Last最後的...》by石田衣良

不道德的秘密----古谷實

哀豔是童年by胡淑雯 印刻出版

2007/03/10

恣虐的樂園by馳星周

C-マンション


 

 

 

馳星周,跟名字一樣,他的文字也存在著某種體制之下的反動。他雖為推理雜誌寫書摘與評論,但是他自己的小說,卻是在推理小說的體制之外。被稱為「 黑暗系小說」,他的小說題材一路走來,走的都不是推理小說的正途,而是充滿人性黑暗,親情友情愛情中間的那一塊黑色地帶,或者是觸碰社會議題的小說。而這本書更是將虐待的家庭事件、青少年犯罪、援交問題,以及冷漠的人性……這些一直都有的問題,做出恰當且精細的描述,使得本書具有相當的可看性。



一開始,是由虐童這個題材引出了故事。一位刑警長期虐待自己的兒子,有一天兒子雄介(紫音)離家出走,遇到了也因為長期被虐待與意外懷孕、被男友攻擊流產而逃家的少女妙子,妙子於是帶著紫音一起生活,為了照顧紫音,妙子不惜以援交作為賺取金錢的手段,而刑警為了不想讓自己虐兒的事情曝光,因此急著找回自己的兒子,卻在尋找兒子的途中,認識了也有虐子習慣的少婦奈緒子……



這本書中,具有可看性的地方是:作者對於處理每人角色內心思考的部份,事實上,在書中的主角,每個人、所作的每一件事,都不過是在將自己的行為合理化罷了,一個沒有任何人是對的的故事,卻能夠這樣的搭在一起,因此令人很想看看結果會是如何,就這樣不合理的看到最後,而作者也很夠意思的給了讀者一個最合理的結果,就是事情還是繼續發生。

 

最後,所謂的後悔、不會再犯了,都只是當下的情緒,也是書中不斷提起的片段,因為非一即二,本來就是非常理的選擇與看法,從頭到尾,為了保護小男生紫音,而不惜援交賺取兩人生活費的妙子,也在書中的後段虐待紫音出氣。其實,過度的保護,與不斷的虐待、用處罰的方式來對待兒童,兩種本來就都不是一個好的方法,適當與適度才是解決問題的方法,可是無論是在小說中,或者現實生活中,都很難掌握其中的尺度。



不過,作者一路帶我們走過故事,也讓我們有所省思,如果我們沒有辦法照顧自己,管理自己,要如何才能管好自己的下一代?也藉由小說中將虐待放成無限大的情況之下,可以看到新聞有許多因為過度保護,過度溺愛的家長,讓兒童變得無法面對社會,無法適應社會的無情,從中找出一個合理的尺度……又或許,根本沒有尺度,人生不就是這樣子的沒有限制與規範,才能創造出這多采多姿的世界呢?


除了這本書之外,作者之前所寫的書,幾乎都觸碰到社會的議題,如《夜光虫》描寫台灣職棒簽賭的社會事件,然後用陰暗的方式述寫,事實上,都能夠讓人有某種程度的省思,而作者的暴力殘暴白描,也打醒了活在美麗世界的我們,讓我們知道,這個世界不都是這麼的美好──黑暗,一直都存在美好世界的底層,一直存在,從未消逝。



延伸閱讀:


《夜光虫》   by馳星周
《危險心靈》by侯文詠

瀕死之綠by乙一

Install未成年載入by綿矢莉莎,尖端出版

不道德的秘密----古谷實

 

網頁