2009/05/26

用生命創造感動的巨匠---福婁拜與《包法利夫人》(1/2)

C-マンション

 

 

 

包法利夫人

(本文已刊載於《行天宮通訊》四月號)

 

 

古斯塔夫.福婁拜,一八二一年十二月十二日出生於法國盧昂的一個醫生世家。雖然生長在醫生世家,但因為不受父母喜愛,也因為個性的關係,並未與醫學沾上邊,大學時甚至是在巴黎就讀法律,最後還是因為生病而輟學。

 

一八四二完成第一本小說《十一月》。一八四五年間他的父親與妹妹相繼過世,而他則搬到盧昂近郊的別墅,靠著遺產,全力從事文學創作的事業。一八五六年發表《包法利夫人》,被視為福樓拜的代表作,也被視為現代主義小說的重要作品。之後,陸續完成《薩朗波》、《情感教育》、《聖安東尼的誘惑》等書,每一本,都在當時社會引起正反不一的話題。

 

一八八零年五月八日去世,由於福樓拜風流成性,因此死因眾說紛紜,有說死於腦溢血,也有一說是梅毒的併發症,葬於盧昂的摩紐曼塔墓地。

 

追求自我的動人故事

 

《包法利夫人》在描寫法國一個農民之女愛瑪的一生。她原是天真的農莊少女,但在一次貴族的宴會中,被貴族的華麗與糜爛吸引,無法自拔,從此之後,成為一個嚮往城市與貴族生活的少女。在成為包法利夫人之後,因為無法接受包法利先生空有醫生的頭銜,但個性呆板對愛情也沒有熱情,不甘於平淡一生的愛瑪又落入了追求愛情的淵藪,不停的尋找外遇的對象,為的就是追求華麗的生活,與逃離平淡的生活,因此,為了刺激,她忽略了家庭,靠著借貸,揮霍度日,追求偷歡的刺激,與善於調情的男爵,和有為的青年律師發生了外遇。最後因借貸而破產,又被情人所拋棄,只好服毒自殺,結束她的一生。

 

愛瑪這角色塑造出一個勇於追求自己所想要的生活的勇敢女性的樣板,在當時的社會造成了不少迴響。她待人親切,善於文字,如果她甘心於醫生之妻的身分,也可以平平淡淡的過一輩子安逸的生活,但是,為了追求華麗的愛情,她破壞了這個平靜,也得到了短暫的快感,只可惜,一時的歡愉,畢竟無法持續一輩子,最後落得服毒自殺而死,而知道實情的包法利先生,還是選擇了原諒,把一切歸咎於命運的捉弄。這個故事,可以說是把當時社會女性只敢想不敢做的事情,勇敢的附諸於紙上,而結局雖然悲傷,卻也由包法利先生的原諒,圓滿了這個故事,令人低迴不已。

 

《包法利夫人》一書,在當時的社會引起了相當多的爭議。福樓拜精確而寫實的筆觸,將自身所處的社會情境,描寫得相當確實,但也因為這樣,引起了諸多聯想,刊出的雜誌希望將其內容做大量的刪減,後來甚至被控告內容涉嫌傷風敗俗,讓人有不當的聯想,但也因為這一告,讓此書傳閱更廣,也奠定了他的地位。

 

而福婁拜對於《包法利夫人》一書吹毛求疵的程度,也是超乎一般人的想像。《包法利夫人》初稿總共有三千六百頁,但是由於他近乎偏執狂的修訂之下,最後只剩下五百頁。他認為一句好的文字,就像寫詩一般,必須是一字一句都無法更動,而且同樣響亮的。

 

更甚者,福婁拜為了瞭解女主角艾瑪最後服砒霜與毒對抗的反應,還曾經嚐試服用少量的毒藥,藉此感受中毒之後噁心、嘔吐等生理反應的真實狀況,也因為如此求真的精神,讓其描寫的筆觸真實無比,甚至影響後來左拉等一派自然主義作家。

(待續)

沒有留言:

網頁