隨著時代的演進，故事，是一個越來越精細與重視創意的過程。
單純只有愛情的故事，變的單調，只敘述殺人事件的故事，變的扁平，一個好的故事，總要在一個要素上面再疊上一個要素，那個趣味才會出現。就像我們看《時空旅人之妻》，把愛情加上時間旅行，整個複雜度出來了，那命定的愛情故事，就變的更有意思、更能打動人心。又像《丈量世界》那樣，用事實上存在的人物，來進行冒險故事，人的部分便深刻了，也讓讀者多了一些閱讀的興致，這故事，就更有趣了些。
而《名聲》也是一個這樣的故事。
2010/06/11
2008/10/29
低調的人最危險--收集孩子的人by莎賓娜‧提斯勒
先說在前面，這個故事，沒有甚麼血腥的畫面。
故事是在說一個有戀童癖的艾弗雷，每隔一段時間，就會犯下虐待兒童，並將其殺害的案件。
而整個故事過程，感覺就像一個東西被重重的舉起來，卻又輕輕的放下，過程中不斷在猜測故事的走向，畢竟，故事中的主角艾弗雷從頭到尾都表現的太沉穩、太冷靜，彷彿這些事情都跟犯罪完全沒有關係，很恐怖的感覺。
也因此，在閱讀的過程當中，我很難去找尋所謂正與邪之間的平衡點，畢竟，故事一開始也有提起艾弗雷小時候也曾經有一段被虐待的生活，也許他之於那些被害的小朋友，也只是用這一切虐待的行為，來讓他想起他的童年，成為他平衡自己的方式。
另一方面，偵辦這個案子的德國警察，卻是個女同性戀。我認為在這個角色上，作者利用女同性戀這個身分，來對於虐童這個部分，來做了一個對比。在最後，更是用這個警察領養的孩子，來作為結束，該說這是諷刺？還是一種無奈？又或者用這個不平衡的每個個人，來說明世界的組成，其實是由許許多多的不平衡組成的呢？我不清楚。
因為事實上，故事中另外一個主角，也就是遠遠跑到義大利來，為了找到自己的兒子而想要在這裡定居的安娜，到了最後，房子找了，兒子想找，可是卻先跟房屋仲介員發生婚外情，也許是國情的不同，又或者只是因為這是本小說，整個結構都讓我越看越覺得兇手的罪行似乎也沒有想像中那麼嚴重了。
德文版書封
這些細節，都很難在英美或者中文作品中看到，從之前看的德國作品，如：《遊戲》、《治療》，到這本《收集孩子的人》往往都可以看到許多不同於其他語言小說的細節，相當特別。
另外，上面的不平衡，也讓人想到小說《香水》中追求某種東西的極端，一種為了什麼目的而終生追求的感覺，雖然這邊有正義與否的問題，但是《香水》一書之中也有同樣的問題，兩書的主角最後表現的都是如此從容、命定，反而讓我們讀者，或者是書中的追捕者，有一種混淆的感覺，是一種很特別的閱讀體驗。
最後，我覺得一開始從書名到閱讀過程中，我都很害怕這是一本很血腥恐怖的小說，不過，出乎意料的，這本書幾乎沒有血腥的部分，很大部分在描寫心理層面的部分，很有想像空間，相當有趣。
延伸閱讀：
2008/08/08
治療Die therapie by費策克,商周出版
不知從什麼時候開始，精神分裂或心理分析漸漸不再專屬於醫學，而成為現代人必備的話題或者說是問題了？
我們可以從早些年造成話題的《二十四個比利》、《比利戰爭》、《第五位莎莉》開始看，一直到電影《致命ID》(Identity)、《捉迷藏》(Hide and Seek)，還有那個強尼戴普演的那部什麼來著？對了！是《密窗》。
有關於精神分析的題材，無論是真實故事或者是虛構，總是很容易吸引讀者的注意，其中最重要的，我想是這種用真實方式製造的驚悚感，比起設計那些佈局來說，更具有真實的感覺。
而這本由德國作家費策克所寫的《治療》更是這類小說的佼佼者。
老實說，當這本書一放到架上時，我就已經覺得這本一定很好看。近期的小說之中，在一片聶永真海之中，要浮出這麼有感覺的封面，真的是一件很不容易的事情。用封面來帶動大家去翻看它，比花大錢印海報或者作特別陳列的效果好太多了！因此，先不看內容，這本書其實已經贏了第一步。
而內容，更是一翻開，就令人無法停下來。
開頭利用小小的倒敘，讓情節整個都緊湊了起來，也讓讀者更急著為了釐清故事，而迫不及待的閱讀下去。經由主角的角度，讓我們在外在的現實世界，與主角自己所建構出來的世界，交互遊蕩，一面看，一面猜測故事究竟會如果繼續下去，不知不覺，自己都不知道現在到底身處何方，到了最後，蹦的一聲！原來是這樣子啊！的感覺歷歷在目，如同用文字來展現一部電影一般，柳暗花明又一村。
而且很難想像這是作者的第一篇小說，而商周也趁勝追擊，緊接著推出作者的另外一本作品《遊戲》，同樣風格的封面，也同樣好看，同樣精采！
延伸閱讀：
2008/07/21
真相是假象---遊戲by費策克,商周出版
不知道大家有沒有看過《王牌對王牌》呢？
這部片是在說一個談判專家為了揭開一個陰謀，不惜挾持人質與警方對峙，並且與警方的談判專家鬥智鬥力，最後終於揭開真相的一部電影。
片中我們看到了談判專家與談判專家在話術上以及戰略上的爭鋒相對，一來一往，完全沒有冷場。在加上這兩位談判專家分別由山繆傑克遜與凱文史貝西兩人扮演，更是一齣大牌飆戲的好片。
這邊要提的是，無論是電影或者是小說，只要遇到了這種題材，無論結局如何，這種高來高去的緊張氣氛，往往讓觀眾充滿期待，畢竟，社會新聞上的兩方對峙，最後都只能看到一群觀眾，跟同時不知所措的警察與歹徒，而戲劇上的不真實，也許正反映了讀者對於現實的不滿足。
而在這種對峙下，有利的，幾乎都是有人質的那一方。無論那個歹徒究竟是為了甚麼目的。這個部份我們也可以在傑佛瑞．迪佛的《沉睡的娃娃》一書中看到類似的情節。
無論這個歹徒的動機，是因為想要幹一票大的，或者是想要揭發甚麼東西，在挾持人質的那一剎那，在外面包圍的警方，都只剩下一個選擇----那就是想辦法讓所有的人質活的出來。在這個前提之下，我們就可以看到電影或小說之中的警方，就像哄小孩一樣，想辦法讓歹徒盡可能的吐出人質，最後，再將歹徒逮捕或者擊斃。
於是乎，警方就只能跟歹徒玩起遊戲來了！
而《遊戲》這本書，是在敘述一位心理醫生在得知女友死亡前幾分鐘，卻收到了女友的來電。並且在事件發生過後，對於其中產生了許多的疑點，因此，他決定將事情鬧大，占據了廣播電台以及挾持了一批人質，只希望能夠找出真相。另外，在遭受愛女自殺事件而意志低落，並決定自殺的談判專家，被強迫處理這件挾持人質事件，除了跟歹徒玩這個遊戲之外，也必須釐清真相究竟為何？
說實在的，挾持人質的橋段，在古今中外可說是屢見不鮮了！不過這次，作者很大氣的將這個遊戲的範圍，擴大到了整個柏林，媒介就是廣播電台。
在廣播節目公開播放的前提之下，警方無法用威脅利誘的方式做任何談判，因為所有的對話都將讓全柏林聽見，此外，也因為歹徒釋放人質的條件是使用call-out的方式，讓所有市民也更加關注這個事件。
費策克用全新的方式，來詮釋警察與歹徒對峙的方式，並且在隱藏線索上下了很大的功夫，因此整部小說讀來可說是驚奇連連，完全沒有冷場。就算是已經知道﹝或者猜到﹞後續發展，光是閱讀作者描寫故事過程，就可以看得相當開心，就如書腰上所寫的：
一旦翻開它，就無法置身事外。
如果你喜歡《王牌對王牌》之中高手對決的痛快；如果你喜歡《沉睡的娃娃》之中心理分析的絕妙敘述。我想，你可能也會想要看看這本《遊戲》，絕對可以讓你愛不釋手，完全融入劇情之中。
延伸閱讀：
2008/07/17
今年最棒的羊偵探小說!--羊偵探團by Leonie Swann
說到德國的羊，就不得不提起德國有名的黏土動畫『Wallace and Gromit』﹝後來被夢工廠買下來並且拍成了電影《酷狗寶貝之魔兔傳奇》﹞。
這次，同樣來自德國的Leonie Swann，又帶來了一群有趣的羊偵探，以及一樁神秘的殺人事件。
他們叫做Shaun。
作者先藉由羊的名字，賦予每一隻羊獨特的個性，因此，我們在閱讀的時候，很容易就可以從他們的名字，來判斷他是甚麼個性的羊，如奧賽羅、梅莫斯或者瑪莎之類的名字，這一點相當有趣而且貼心。
此外，由於這群羊跟人類朝夕相處，當故事以羊為主角看這個世界以及人類的時候，我們也看到了許多因為觀點不同而造成的有趣現象。對他們而言，牧師就是上帝，而不是被釘在十字架上那個看起來很痛苦的人；肉販則是世界上最壞、最恐怖的存在；最好的牧羊者應該每天讀故事書給羊聽之類的話語。乍看之下覺得很孩子氣，但是換個角度，我們人類也可以藉這個觀點，重新審視身為人在這個世界的角色，是否太沒有自覺而沒有注意到平常的小細節呢？是可以思考的地方。
另外，外國的幾篇報導在介紹這本小說的時候，也用了許多有趣的標語來形容這本小說，如：
四腳好好，兩腳壞壞﹝Four legs good,two legs bad﹞--美國獨立報
福爾摩斯穿上羊的衣服了！--波士頓全球報
很冷的羊故事﹝shaggy sheep story﹞---英國衛報*
*：原本的成語應該是shaggy dog story，用以比喻又長又冷的故事，這邊將之變形。
而本書的翻譯闕旭玲，也是去年暢銷書《丈量世界》的翻譯者，有六年德國留學的經驗，也翻譯過許許多多各個領域的德文書籍，只要看到德文翻譯者為闕小姐所翻，閱讀起來還有問題的，我想，那一定是書本身的問題了！
ps.我的標題『今年最棒的羊小說』也是衛報介紹這本書內文的一部分，我想，他們其實不喜歡這本書吧！不然怎麼可以這麼冷呢？
延伸閱讀：
訂閱：
文章 (Atom)